|
英語を勉強して分かったのは、 受け取る側 ＝ 妄想 発信する側 ＝ 理解 ということですｗｗｗｗｗｗｗ いや、ﾋﾄﾞｲ分類をしましたｗｗ でもなんていうかこう、言語の成長過程てのは、子供も、すべての人間がそうだけども、 「ああ、こういう感情を愛っていうのね」 みたいなところは、個人差があると思うんだよねｗ やたら私のブログで愛が出てくるのは、もちろん飢えているからであります ゲヘヘｗ それはともかく。 ならばなぜ、発信する側が理解と申しましたかというと、 それは残念ながら、外側に向けての理解ではなく、 内側に向けての理解なのです。 英語で言うなれば、 知らない単語は話せない これに尽きると思うのですよ。 例えばあるまとまったセンテンスを読む場合に、いくつか知らない単語が混ざっていたとしても、 そこは想像で補えるわけです。 ああ、これは過去に何かしたって言ってるんだな。 ああ、これはこの物体について形容しているものだな。 ああ、これはとにかくトムの仕事について褒めているんだな。 と。 でも、逆を考えるとそうはいかないわけです。 この物体が硬いということを英語で伝えようと思っても、 「硬い」を英語で表現できないことには、どうにもならない。 「ほら、他のものより、こうズッシリしてて、ミッシリな感じ？」 と言っても、なかなか伝わらないと思うのです。 仮に表現できたとしてもそれは、 hard なのか solid なのか tough なのかで受ける印象はだいぶ違ってくるでしょう。 モノによっては frozen かもしれない。 つまり適切に、出来るだけ誤解なくモノを発信しようと思えば、 まず自分の中で、気持ちや表現を明確にしなきゃいけないわけです。 再び今度は受信する側に戻ると、 受信する側の理解というのは、本当の理解じゃないんですよね。 例えば「ウナギの蒲焼」を 「あれは甘くて美味しい」 と表現したとして、多くの人は、確かにそうとも言える。と思うでしょう。 でもそれを食べたことがない子供に対して言ってみたら え？？ 飴玉みたいに甘いの？ という誤解をするかもしれません。 つまり情報というのは受け手の経験値にどうしても依存してしまう。 また知識レベルが同じだとしても、受け手の意識によって異なってしまう。 子供に 「こんな夜遅くまで出歩いてちゃいかんで」と言って飴玉を渡したとする。 昔ならその保護者がそれを見て 「あら、たけちゃん何してるの！ もう、すみませんねこの子ったら・・・ たけちゃん飴玉もらったの？よかったわねー ホントありがとうございました。」 となるところが 「キャーー！誘拐よーーー！！ あなた！！たけちゃんを返しなさい！！ だめよたけちゃん！！飴玉なんて ペーしなさい！ ペー！！」 となるのは、（もちろん話しかける男の風貌とか、社会的な風潮とかモロモロあるけども） 詰まるところは受け手（この場合親）の意識だと思うのですよね。 この知識の差、態度の差から来る物事の理解力の隔たりのようなものを、 養老なんとかさんは、「バカの壁」と呼んでいたわけですよね。 どちらにせよ言えることは、 発信する方も受信する方も経験を詰むことが大事だと思う。 とは言え、世の中情報がゴマンとあふれていて、 どの経験を選ぶべきかっていうのは、割と本人に委ねられてきてしまっている。 でもそこであえて僕が言うのは、 出来ることなら、 綺麗なもの 楽しいもの ワクワクするもの 気持ちの良いもの そういうものを集めましょう。と思っています。 相対的にそうでないものとか特定個人を批判しようというわけではないですよ。もちろん。 特にネットや掲示板のようなものというのは、感情が文章としてデフォルメされて表現されてしまう。 さらに匿名掲示板や、このようなブログでもそうですが、 油断すると汚い言葉や、不快な表現が目につく場合がある。 そういうものを当たり前のものとして、集めていると、ふとしたときに、 自分自身がそういう表現を使ってしまったり、 自分の心の中に、なんだか邪悪なものを芽生えさせてしまうと思うのです。 例えば結婚したての旦那さんが、夜遅く帰らない。 「あの人・・・浮気しているのかしら！？」 なんてことがあったとして、 まさかモンハン合宿だったら、たぶん奥さんは分かりようがないと思うのですよｗｗｗ 【独女通信】世の男性が寝る間を惜しむほど夢中になる「モンハン」って何だ？ http://news.livedoor.com/article/detail/3685694/ これはさすがに無理ありますか？ｗｗｗ 普段から夫の趣味をよく見ていればこれは理解できるかもしれませんよね。 危機意識を持つ事は悪いことではないのですけどね。 例えば、個人情報ってあるでしょう。（例えば多いな俺） 私はネットで商売してるから、メールアドレスはもちろんのこと（商売用だけども）、 氏名はおろか住所や電話番号すら全世界に向けて発信しているｗｗｗ 以前の自分なら、これだけのことでものすごくビクビクしていたのですが、 実際やってみると、案外何も起こらないってのが普通なんですよね。 交通事故を起こすかもしれないから、車に乗らない！て言ってるのと、 ほとんど同じレベルだと思います。 顔写真さらされてブログが炎上して２ちゃんでアレヤコレヤ言われるかもなんて思ってた自分が恥ずかしいですｗ 冷静に考えれば、そんなに社会にインパクトあることをしているわけでもないし、 いちいちお祭りする人も、お祭りしてられないのですよねｗｗ なんかものすごく話が脱線してしまったｗ ええとだから、悪い方面に物事を考えるのは取り越し苦労が多い気がするのです。 現代社会においては。 昨今の凶悪事件を見て、なんで一戸建て資産持ってるのにそんなことしちゃうの？ とか、 少なくとも俺より友達いるじゃん！なのになんで？？？ とか、思うことしばしばですｗｗｗｗ だから、案外俺って幸せじゃね？？？ と思うことって大切だと思うのです。 斜に構えてる自分ってカッコイーもはじめはいいのですが、突き詰めていくと、 世界そのものが斜になってると感じることが多いので、 そこはあえて、ど真ん中を攻める方が希少種だったりするんですけどね。 だからこそCHANGEなんてドラマがウケるのでしょう。 キムタクのような（役の人が）世間に大勢いたら、ドラマにならないわけですねｗ 例えば「お笑い」は精神的なもののみならず、肉体的な病や欝なんかに効果があるって言いますしね。 そーいうことで、 またいつもと同じ結論になってしまいましたｗ 適当にニコニコから「これは良い」と思った動画置いておきますね。 ほとんど風景か曲ですけどもｗ あと「心洗われる」でググったら↓の話が出てきました。いいですねこういうの。 占い師の囁き・人間を楽器に例えた恋の話① http://aya-shumi.cocolog-nifty.com/heya/2006/03/post_045d.html ・ ・ ・ ・ ・ ドラがかわいそうだと思った私はひねくれものかなｗ でもきっとドラもベストパートナーを見つけるのでしょう。 |
| << 前記事（2008/07/02） | トップへ | 後記事（2008/07/02）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
始めまして。ＡＹＡと申します。 |
ＡＹＡ URL 2008/07/02 19:07 |
コメントありがとうございます。おおお、作者さまですか！！ |
セピィ 2008/07/02 23:10 |
| << 前記事（2008/07/02） | トップへ | 後記事（2008/07/02）>> |
